terça-feira, 26 de janeiro de 2010

Retornando!!!

Oi, pessoal!

As "pseudo-férias" acabaram...

Todo nosso trabalho era estabelecido por e-mail. Traçavamos metas de trabalho, mas o correio nem sempre ajudava. Isso mesmo, o correio! É que nossos alunos trocavam suas cartas por correio, às vezes levavamos até três meses para recebermos as correspondências, mas quando chegavam... era só alegria.

Eu o professor conversámos frequentemente por e-mail, falavamos sobre nossos trabalhos na escola e sobre as aulas de inglês. Pensamos em outros projetos além das cartas, mas como eu só tinha uma aula semanal não tivemos condições de desenvolver outros trabalhos.
Os recursos tecnológicos eram muito importantes para nós. Tinhamos a sensação de estarmos muito próximos e podíamos falar sobre nossas experiências de trabalho. O interessante é que mesmo as questões físicas e culturais nos separando, percebíamos que nossos alunos não se sentiam "distantes". As curiosidades, as vontades e os quereres em aprender sobre o outro os levavam a buscar na língua um meio para atingir esses desejos.
Isso era realmente fascinante!
Será que sem as novas tecnologias teríamos condições de desenvolver tal trabalho?

Até mais.

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Continuando...

Oi, pessoal!

Entraram no site?

Então, continuando a falar sobre o intercâmbio de cartas que meus alunos fizeram...

Posso afirmar que nunca tinha vivido uma experiência tão rica como professora de inglês. Meus alunos passaram a ver uma utilidade "real" em aprender a língua. Conhecer um "outro mundo" através da língua era algo extremamente animador.
No início tivemos algumas dificuldades, mas não desisitimos...
Meus alunos trocaram correspondências até o início desse ano. Fizeram amizades, conheceram uma cultura totalmente diferente da nossa e refletiram sobre as diferenças que nos distanciam e nos aproximam ao mesmo tempo .
Tenho um mar de palavras para falar sobre nossa experiência...
Espero que sintam curiosidade e façam perguntas.
Até mais!

Vale a pena educar...

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Tudo começou...

Olá, pessoal!

Vou começar falando um pouquinho de minha experiência com o Global Gateway, onde tudo começou. Em 2006, quando ainda era graduanda conheci esse site, então me cadastrei e estabeleci uma parceria com um professor de uma escola no Nepal. Meus alunos de língua inglesa passaram a trocar correspondências com os alunos do professor de lá.
A experiência foi fantástica!!!
Quem quiser conhecer o site aqui está o endereço: http://www.globalgateway.org/
Dêem uma olhadinha, em breve falarei mais um pouco sobre minha experiência. Espero ouvi-los em relação ao site para trocarmos ideias...